Ce qui change dans les workflows juridiques IA

Claude Code 2.1.195 ajoute `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE_CLICKS`, corrige les hook matchers avec identifiants à traits d'union pour qu'ils fassent un exact match, améliore la voice dictation macOS et CJK, exige un explicit install consent pour les external plugins activés seulement par les project settings dans tous les loader paths, corrige `/plugin` enable/disable quand les noms package et marketplace diffèrent, et améliore la persistence et le restart behavior des background agents, les diagnostics voice Linux, les listes completed de `claude agents` et la remote-session provisioning checklist. La Claude Code Action allowlistée embarque Claude Code 2.1.195 et Agent SDK 0.3.195.

Le changelog OpenAI Codex du 25 juin indique que Codex Remote est generally available pour démarrer ou poursuivre un travail depuis l'app mobile ChatGPT sur un hôte Mac ou Windows connecté, avec authenticated one-to-one QR pairing pour chaque appareil mobile et hôte. Codex CLI 0.142.2 fait aussi utiliser tool search par défaut aux outils MCP quand c'est supporté, ajoute le support system proxy pour les clients d'authentification macOS quand il est activé, des logos dark-mode pour plugins, une meilleure UI de safety-buffering, et des correctifs pour les remote plugin catalogs, les credentials Bedrock expirés et les working directories remote stdio MCP. Claude Code 2.1.193 ajoute `autoMode.classifyAllShell`, des raisons de refus auto-mode dans les transcripts et l'UI, un événement OpenTelemetry assistant response, des notices d'authentification MCP au démarrage, le memory-pressure reaping des background shell, des correctifs background-agent, la reconnexion automatique MCP `headersHelper` après 401/403 et le plugin auto-rename. La Claude Code Action allowlistée embarque désormais Claude Code 2.1.193 et Agent SDK 0.3.193.

Claude Code 2.1.187 ajoute `sandbox.credentials` pour empêcher les commandes sandboxées de lire des fichiers d'identifiants et des variables d'environnement secrètes, applique les restrictions de modèles configurées par l'organisation dans les sélecteurs de modèle, corrige les boucles de structured output, interrompt les appels MCP distants sans réponse, améliore le suivi de profondeur des subagents et le nettoyage des worktrees fuyants, et rend optionnelle la configuration du workflow GitHub Actions dans `/install-github-app`. La Claude Code Action allowlistée embarque désormais Claude Code 2.1.187 et Agent SDK 0.3.187.

Claude Code 2.1.191 corrige le refresh des managed settings, mémorise les sandbox network hosts autorisés pour la session en cours, réessaie les requêtes transitoires MCP capability-discovery et OAuth, améliore les diagnostics MCP 404 et empêche les background agents arrêtés de redémarrer. La Claude Code Action allowlistée embarque désormais Claude Code 2.1.191 et Agent SDK 0.3.191 par défaut.

Un commit allowlisted de Claude Code Action filtre désormais les pull-request reviews et inline review comments à l'authorized trigger time, comme le filtrage existant des issue/PR comments et bodies. Le correctif ferme un écart TOCTOU où des reviews ou inline comments soumis ou modifiés après le trigger pouvaient être rendus dans le prompt de Claude.

Le changelog OpenAI Codex CLI 0.141.0 du 18 juin ajoute des canaux Noise relay authentifiés et chiffrés de bout en bout pour les exécuteurs distants, préserve les répertoires et shells natifs, active les serveurs stdio MCP de plugins sélectionnés par thread, améliore les API child-thread et crédits de rate limit, ajoute l'auto-résolution des prompts TUI et corrige hooks, routage de plugins, sandbox Windows, SQLite WAL-reset et TLS proxy entreprise. Claude Code 2.1.181 ajoute `/config key=value`, `sandbox.allowAppleEvents` opt-in, de meilleurs retries API, des écritures plus sûres sur dossiers réseau/cloud, la visibilité des échecs MCP tools/list, et Claude Code Action installe 2.1.181.

Le changelog OpenAI Codex du 16 juin indique que Computer Use, l'extension Chrome Codex, Memories et la preview de recherche Chronicle sont déployés dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, avec Memories désactivé par défaut dans ces régions. Claude Code 2.1.179 corrige les coupures mid-stream, les globs de règles read du sandbox Linux sur de grands arbres, le statut des tâches background en session distante, les problèmes de transcript/focus des subagents et la performance de chargement distant des plugins; Claude Code Action passe aussi à 2.1.179.

Le changelog OpenAI Codex CLI 0.140.0 du 15 juin ajoute les vues `/usage` d'activité de tokens, la suppression permanente de sessions, l'import Claude Code, les mentions unifiées fichiers/plugins/skills, l'authentification Bedrock API-key gérée, le stockage chiffré des credentials OAuth CLI/MCP, des correctifs MCP startup/OAuth et des corrections d'installation de plugins distants. Claude Code 2.1.178 ajoute des règles de permission avec paramètres, le chargement de `.claude/skills` imbriqués, la priorité aux settings du répertoire le plus proche, la revue auto-mode des subagent spawns et des fixes pour `disallowedTools` MCP en subagents.

Des commits allowlisted de Claude Code Action corrigent deux écarts de parsing `claude_args` : des règles Bash cadrées non citées comme `Bash(gh:*)` pouvaient devenir un accès Bash plus large, et l'installation de serveurs MCP pouvait diverger du grant `--allowedTools` parsé par le SDK avec plusieurs valeurs ou des lignes commentées.

Le changelog OpenAI Codex app 26.609 du 11 juin ajoute Developer mode pour Browser use via Chrome DevTools Protocol, `/init` dans l'app composer, l'extension de Computer Use et les contrôles Windows par app, la guidance usage-limit, des améliorations de gestion des plugins et un correctif pour que les scheduled automations respectent l'approval mode choisi. Des commits allowlisted de Claude Code Action passent aussi Claude Code à 2.1.175, conservent les variables d'environnement d'auth héritées quand les inputs sont vides et empêchent les workflows SDK de rester bloqués après un terminal result message.

Le changelog API OpenAI du 4 juin ajoute des scores de moderation aux requêtes de génération Responses et Chat Completions, tandis que Claude Code 2.1.163 ajoute des réglages gérés de versions minimale et maximale, `/plugin list`, le contexte de continuation des hooks, la continuité d'ID de session MCP et plusieurs correctifs permissions, sessions d'arrière-plan et Windows ; Claude Code 2.1.165 est une version de fiabilité.

Le changelog Codex d'OpenAI du 2 juin ajoute Sites en preview dans l'app Codex, des contrôles iOS Codex pour verrouillage Face ID ou code, des valeurs par défaut Queue ou Steer, les connexions SSH Windows, `/side <prompt>` et des correctifs de fiabilité hôte/tâche. Le changelog API OpenAI passe aussi les sessions de conteneur éligibles à une facturation à la minute avec minimum de cinq minutes, tandis qu'un commit allowlisted de Claude Code Action ajoute les entrées workload identity federation au base action et exige GitHub OIDC write permission pour l'échange OIDC GitHub.

Le changelog Codex 0.132.0 d'OpenAI ajoute l'authentification du SDK Python, des APIs de tours texte plus simples, la sortie structurée pour les sessions exec reprises, l'authentification Codex standard pour les exécuteurs distants et la préservation de fidélité d'image côté app-server ; le changelog API d'OpenAI introduit aussi Secure MCP Tunnel pour l'accès enterprise account-led aux serveurs MCP privés.

Codex CLI 0.131.0 ajoute des contrôles TUI enrichis, des mentions unifiées fichiers/plugins/skills, des commandes de marketplace plugins, le support remote-control, le package Python SDK `openai-codex` et `codex doctor`; Claude Code 2.1.144 ajoute la reprise des sessions d'arrière-plan et corrige des problèmes plugins, MCP, headless, remote-login et agents d'arrière-plan.

Le changelog Codex d'OpenAI ajoute l'accès mobile distant via un Mac connecté, avec guidance sur hooks, access tokens et configuration enterprise, tandis que Claude Code 2.1.143 renforce plugins, worktrees, hooks, sessions d'arrière-plan et comportement Windows.

Codex Action considère désormais les fichiers d'instructions projet contrôlés par PR comme une entrée non fiable, tandis que Claude Code Action a resserré le scoping du tag-mode pour que seul le commentaire déclencheur ou le corps d'issue donne des instructions.

Claude Code 2.1.141 ajoute la sortie terminal-sequence des hooks, le clonage HTTPS des plugins, la fédération limitée au workspace, la liste d'agents par dossier, des bundles de feedback avec sessions récentes et des correctifs de permissions pour agents en arrière-plan.

Claude Code 2.1.139 ajoute agent view, `/goal`, l'exécution directe des arguments de hooks, la continuation PostToolUse, l'environnement de répertoire projet MCP et des headers de télémétrie subagent.

OpenAI a étendu la documentation Codex Auto-review et publié des exemples cookbook pour les boucles de réparation itérative et d'amélioration d'agents avec traces et evals.

GitHub MCP Server ajoute des outils Projects, un mode serveur HTTP et un filtrage des outils selon les permissions, tandis qu'Agentic Workflows passe en technical preview pour les agents IA dans GitHub Actions.

GitHub MCP Server secret scanning est disponible généralement pour les référentiels avec GitHub Secret Protection, offrant aux agents et IDE compatibles MCP un contrôle des identifiants avant commit et PR.

La guidance de recherche sépare désormais la connaissance du modèle de l'accès aux sources actuelles et exige des contrôles de juridiction, date, traitement et périmètre d'outil MCP avant toute reliance juridique.

Les docs OpenAI mettent désormais l'accent sur les modèles actuels GPT-5.5/GPT-5.4, les plans ChatGPT mis à jour et Responses API avec outils intégrés pour les nouveaux workflows API.

Claude Code ajoute des contrôles de base worktree, des hooks sensibles à l'effort, des réglages sandbox gérés et des correctifs MCP OAuth, skills de sous-agents et sessions concurrentes.

La documentation Codex met l'accent sur les automatisations récurrentes, worktrees de dépôts liés, permissions navigateur, sous-agents, plugins et profils sandbox/approval CLI.

OpenAI a publié Realtime 2, des mises à jour de traduction et transcription en streaming, et le plugin OpenAI Developers pour Codex.

Claude Code GitHub Actions prend en charge des workflows planifiés ou déclenchés par événement, avec skills et automatisation par prompts pour maintenir la qualité des tutoriels.

Nous ajoutons un workflow automatisé, fondé sur des sources, qui suit Codex et Claude, propose des mises à jour et transmet les changements approuvés aux agents de traduction.