Skip to main content

Tutorial 08: Desktop Agent Automation for Legal Tasks

Learn to automate contract review, document processing, and legal workflows with a desktop agent, Claude Cowork or the Codex app, without writing code.

CubreClaude: verificadoChatGPT / Codex: borradorGrok Bot: verificado

Qué ha cambiado desde que se escribióÚltima comprobación: 9 may 2026 · 1
  1. Actualización de documentación OpenAI sobre modelos, planes y Responses API

    La documentación OpenAI destaca ahora modelos actuales de la era GPT-5.5/GPT-5.4, nombres de planes ChatGPT actualizados y Responses API con herramientas integradas para nuevos workflows API.

    Acción recomendada: Para workflows legales, evite consejos obsoletos sobre GPT-4 o precios fijos; verifique modelo, plan, herramientas, retención y controles de revisión antes de pilotos con clientes.

    Fuentes: OpenAI models · ChatGPT pricing · GPT-5.5 in ChatGPT · Responses API migration · OpenAI tools guide · Code Interpreter tool

Qué aprenderás

Quick Reference: Desktop Agent Command Patterns

Batch Processing

For each [document type] in [folder]:
[list of actions]
Save results to [output location]

Report Generation

Analyze [documents/data] and create:
1. [Excel tracker with columns: X, Y, Z]
2. [Word memo with sections: A, B, C]
3. [PowerPoint with slides: 1, 2, 3]
Save all to [location]

Tabular Extraction

Extract from [documents in folder]:
[list of data points to extract]
Create Excel with columns: [X, Y, Z]
Add [formulas/formatting/charts]
Save to [location]

Track Changes & Comments

Review [document] and generate:
1. Tracked changes version
2. Detailed comments explaining each change
3. Summary memo of key issues
Save as [output filename]

Translation Workflow

Translate [documents in folder]:
[source language] → [target language]
Preserve all formatting and structure
Create glossary of terminology
Generate QA report
Save originals and translations to [location]

Client Collaboration

Create client deliverable package:
1. Organize documents by type
2. Generate cover memo
3. Create execution checklist
4. Set up tracking spreadsheet
Save to [folder]

Fuentes

Lecturas adicionales

Este tutorial le muestra cómo usar un agente de escritorio, Claude Cowork o la app Codex, para automatizar tareas legales — procesamiento por lotes de NDA, comparación de contratos, extracción de due diligence — sin escribir código. Claude trabaja directamente con sus archivos locales.

Objetivos de aprendizaje

Al final de este tutorial, usted podrá:

  • Comprender qué puede hacer un agente de escritorio para la automatización legal
  • Configurar su agente de escritorio para revisión contractual y procesamiento de documentos
  • Crear flujos de trabajo legales automatizados sin programar
  • Crear resultados documentales profesionales (Word, Excel, PowerPoint)
  • Extraer y procesar datos tabulares a escala
  • Integrar control de cambios de Word y generación de comentarios
  • Automatizar la organización y nomenclatura de documentos
  • Ejecutar flujos de trabajo de traducción por lotes
  • Gestionar flujos de colaboración y aprobación con clientes

Un agente de escritorio trabaja en sus carpetas y herramientas en lugar de en un cuadro de chat: usted le da un objetivo, abre archivos, ejecuta tareas de varios pasos, produce documentos terminados y muestra cada paso para su revisión.

Claude Cowork

La página del producto Cowork (verificada el 2026-09-02) lo describe como una herramienta que funciona "directamente en las carpetas y herramientas que usted elija", mostrando "cada paso: los archivos que abre, las herramientas que usa y las decisiones que toma". Funciona en web, escritorio (descargas para macOS y Windows) y móvil; las tareas pueden programarse "con cualquier cadencia" y ejecutarse sin supervisión, y una tarea iniciada desde su teléfono sigue funcionando en la nube. Lee y escribe archivos de Word, PDF, texto, Markdown, CSV, Excel y PowerPoint. El uso del ordenador (operar su pantalla) está en vista previa de investigación y solicita permiso antes de acceder a cada aplicación.

Official Claude Code web screenshot showing delegated coding tasks

Captura oficial de Claude de Claude Code. Trate el trabajo delegado en el navegador como trabajo de agente sin supervisión: defina el alcance, pruebe los comandos y establezca una compuerta de aprobación humana antes de ponerlo en producción.

Por qué un agente de escritorio importa para los abogados

Asistente de chatAgente de escritorio
Interacción basada en chatDelegación de tareas
Gestión manual de archivosAcceso directo a archivos
Una respuesta a la vezEjecución de varios pasos
Resultados genéricosDocumentos profesionales

Agentes de escritorio vs. automatización de Harvey/Legora

FunciónCowork / Codex appHarvey WorkflowsLegora Workflows
Requiere programaciónNoNoNo
PersonalizaciónIlimitadaBasada en plantillasBasada en plantillas
Resultado documentalWord, Excel, PowerPointInformes PDFVarios
Acceso a archivos localesSolo nubeSolo nube
Modelo de preciosAcceso basado en plan (verifique los planes actuales)Contratos empresarialesContratos empresariales
Dónde se ejecuta el trabajoSu máquina, con continuación en la nubeNubeNube

Requisitos (de la página de Cowork y la página de precios, verificadas el 2026-09-02)

  • App de escritorio Claude para macOS o Windows
  • Plan Pro, Max o Team; los administradores de Enterprise habilitan Cowork en la configuración de la organización
  • Una conexión a internet; las tareas iniciadas desde su teléfono continúan en la nube

Acceder a Cowork

  1. Abra la app de escritorio Claude
  2. Cambie a la pestaña Cowork
  3. Elija la carpeta en la que Claude puede trabajar

Configurar su espacio de trabajo legal

  1. Seleccione una carpeta de trabajo: su carpeta del asunto, un área intermedia de revisión contractual o una biblioteca de plantillas
  2. Instale el plugin Legal: Plugins en Cowork, busque "Legal", Install. Los plugins agrupan skills, conectores y subagentes (la página de Cowork: "Customize Cowork with plugins")
  3. Configure el perfil de práctica: vea Tutorial 06

Computer use está en vista previa de investigación, y la página de Enterprise dice que la actividad de Cowork aún no se captura en los audit logs ni en la Compliance API (verificado el 2026-09-02). Mantenga fuera de Cowork los flujos de trabajo regulados que necesiten esos controles hasta que eso cambie.


Flujo de trabajo 1: Procesamiento por lotes de NDA

Escenario: Recibe 20 NDA por semana. Automatice el triaje y la revisión inicial.

Prompt:

I have a folder of NDAs that need processing. For each NDA in
my /Legal/Inbox/NDAs folder:

1. Run NDA triage (standard/counsel review/full review)
2. Create a summary log in Excel with columns:
   - Filename
   - Counterparty
   - Type (mutual/one-way)
   - Triage Result
   - Key Issues Flagged
   - Recommended Action
3. Move files to appropriate subfolders:
   - /Standard_Approval for green
   - /Counsel_Review for yellow
   - /Full_Review for red
4. Generate a brief email summary I can send to the team

Save the Excel file as "NDA_Triage_[today's date].xlsx"
Save the email draft as "NDA_Summary_[today's date].docx"

Qué hace el agente:

  1. Escanea la carpeta de NDA
  2. Abre y analiza cada NDA
  3. Categoriza según el playbook
  4. Crea un resumen organizado en Excel
  5. Mueve los archivos a las carpetas correctas
  6. Redacta un resumen por correo electrónico

Impacto esperado: Reducción significativa del tiempo en flujos de trabajo repetibles, según la calidad de los documentos, la higiene de carpetas y los estándares de revisión.


Flujo de trabajo 2: Informe de comparación de contratos

Escenario: El cliente quiere entender cómo se comparan los términos de un competidor con el mercado.

Prompt:

I have 5 vendor agreements in /Legal/Vendor_Comparison folder.
Compare them and generate a professional report:

1. For each agreement, extract:
   - Vendor name
   - Annual cost
   - Term length
   - Liability cap
   - Indemnification scope
   - Data rights
   - SLA commitments
   - Notable unusual terms

2. Create a comparison matrix in Excel with:
   - Side-by-side comparison
   - Color coding (green=favorable, yellow=neutral, red=unfavorable)
   - Our standard position for reference

3. Generate a Word document report with:
   - Executive summary (1 page)
   - Detailed comparison analysis
   - Recommendations ranked by importance
   - Appendix with clause excerpts

Save as:
- "Vendor_Comparison_Matrix.xlsx"
- "Vendor_Comparison_Report.docx"

Flujo de trabajo 3: Procesamiento de documentos de due diligence

Escenario: Una operación de M&A requiere revisar más de 200 contratos en un data room.

Prompt:

I need to process contracts from the data room. They're in
/Legal/DD/Contracts organized by type.

For this batch of /Legal/DD/Contracts/Customer_Agreements:

1. For each contract, extract and log:
   - Contract type
   - Counterparty
   - Effective date
   - Term/expiration
   - Annual value (if stated)
   - Auto-renewal terms
   - Change of control provisions
   - Assignment restrictions
   - Termination rights
   - Key risk flags

2. Create master Excel tracker with all data

3. Flag contracts requiring follow-up:
   - Approaching expiration (next 12 months)
   - Change of control consent required
   - Assignment restricted
   - Non-standard terms

4. Generate summary memo for deal team

Output:
- "DD_Contract_Tracker.xlsx"
- "DD_Contract_Summary_Memo.docx"

Flujo de trabajo 4: Generación de cronología de litigio

Escenario: Preparar una cronología a partir de documentos del caso para la preparación del juicio.

Prompt:

I have discovery documents in /Legal/SmithCase/Discovery that
I need to process into a trial timeline.

1. Scan all documents and extract:
   - Document date
   - Document type
   - Key parties involved
   - Summary of content
   - Relevance to our case theory
   - Helpful/harmful assessment

2. Create chronological timeline in Excel with:
   - Date
   - Event description
   - Document reference
   - Key quote (if applicable)
   - Our assessment (helps/hurts/neutral)

3. Generate Word document:
   - Narrative chronology (suitable for mediation brief)
   - Key events highlighted
   - Supporting document citations

4. Create PowerPoint:
   - Visual timeline for trial
   - Key dates marked
   - Clean professional design

Output:
- "SmithCase_Timeline_Master.xlsx"
- "SmithCase_Chronology_Narrative.docx"
- "SmithCase_Timeline_Presentation.pptx"

Parte 4: Extracción tabular y analítica de cartera

Generación de hojas de cálculo para toda la cartera

Escenario: Necesita un análisis de toda la cartera de contratos activos para la gestión de riesgos.

Prompt:

Process all contracts in /Legal/ActiveContracts and create
comprehensive portfolio analytics:

1. For each contract file, extract:
   - Contract ID
   - Contract name
   - Counterparty
   - Contract type (vendor/customer/partner/other)
   - Execution date
   - Effective date
   - Expiration date
   - Renewal dates
   - Annual value
   - Liability cap
   - Indemnity provisions
   - IP assignment scope
   - Data protection clauses
   - Termination notice period
   - Auto-renewal terms
   - Change of control restrictions
   - Key risk flags
   - Status (active/expired/pending renewal)

2. Create Excel workbook with:

   Sheet 1: Dashboard
   - Total contracts count
   - Total annual value (formula sum)
   - Expiring in next 30/90/180 days (conditional formatting)
   - Contracts requiring action (count)
   - Risk distribution pie chart

   Sheet 2: Master Data Table
   - All extracted fields
   - Sortable and filterable
   - Expiration date conditional formatting (red if <90 days)
   - Risk level color coding

   Sheet 3: Renewal Calendar
   - Sorted by expiration date
   - Assigned responsible parties
   - Renewal notice deadlines
   - Template action items

   Sheet 4: Risk Analysis
   - Contracts with liability caps <$1M
   - Missing indemnity provisions
   - Unrestricted IP assignment
   - Change of control issues
   - Non-standard termination

3. Generate summary memo highlighting:
   - Top portfolio risks
   - Expiration calendar (next 12 months)
   - Recommended priority actions
   - Estimated renewal values

Save as:
- "Portfolio_Analytics_[date].xlsx"
- "Portfolio_Risk_Summary.docx"

Extensión avanzada - Equivalente de Legora:

For the Portfolio_Analytics workbook:
1. Add Sheet 5: Vendor Spend Analysis
   - By vendor: contract count, total spend, renewal dates
   - Consolidation opportunities
   - Renegotiation candidates

2. Add Sheet 6: Compliance Checklist
   - Insurance requirements met
   - SOW sign-offs current
   - Required approvals documented
   - Annual compliance actions due

3. Generate compliance report with:
   - Audit trail of completed actions
   - Upcoming compliance deadlines
   - Responsible party assignments

Parte 5: Flujos de trabajo de integración con Microsoft Word

Automatización de control de cambios y redlines

Escenario: Necesita marcar en redline el contrato propuesto por un proveedor con sus términos estándar.

Prompt:

I have a vendor MSA at /Legal/VendorNegotiations/Vendor_MSA_Draft.docx

Generate a redlined version with track changes showing our position:

1. Review the vendor's current draft
2. Compare against /Legal/Templates/Standard_MSA_Template.docx
3. Apply track changes for:
   - Our standard liability cap language
   - Our standard IP indemnity
   - Our standard data protection terms
   - Removal of problematic vendor liability caps
   - Addition of our standard payment terms
   - Our standard confidentiality provisions

4. For each change, add Word comments explaining:
   - Why we're making the change
   - What our standard position is
   - Why this protects both parties

5. Add a cover memo as first page with:
   - Executive summary of changes
   - Key negotiation points
   - Our red-line positions vs. nice-to-haves
   - Suggested response strategy

Save as "Vendor_MSA_OurRedlines_[date].docx"
This file will show all changes in track changes view

Qué hace el agente:

  1. Lee el borrador del proveedor
  2. Lo compara con su plantilla
  3. Crea cambios controlados (supresiones e inserciones visibles en rojo)
  4. Añade comentarios explicativos detallados
  5. Genera una nota profesional
  6. Conserva el formato

Lista de verificación:

  • Todos los cambios son visibles en control de cambios
  • Los comentarios son claros para la negociación
  • La nota de portada refleja los cambios con precisión
  • El archivo está listo para enviarse al proveedor
  • La información confidencial está debidamente marcada

Generación de comentarios para revisión colaborativa

Escenario: Los miembros del equipo necesitan revisar un contrato y documentar sus comentarios con comentarios de Word.

Prompt:

Generate detailed Word comments for this contract review:

Open /Legal/Reviews/ClientAgreement_Draft.docx and add:

1. In Definitions section:
   - Highlight ambiguous terms
   - Add comments with suggested clarifications
   - Reference case law where relevant

2. In Liability section:
   - Comment on cap amounts vs. industry standard
   - Flag mutual vs. one-sided caps
   - Suggest negotiation strategy

3. In IP Rights section:
   - Comment on scope of assignment
   - Flag background IP carveouts
   - Suggest protective language

4. In Termination section:
   - Comment on notice periods
   - Flag change of control provisions
   - Note renewal vs. termination mechanics

5. Create summary comment (at top of document) with:
   - Overall assessment
   - Top 3 issues to negotiate
   - Estimated negotiation timeline

All comments should be professional, actionable, and collaborative.

Save as "ClientAgreement_ReviewComments_[date].docx"

Aplicación de estilo y formato

Escenario: Garantizar que todos los documentos contractuales sigan los estándares del despacho.

Prompt:

Apply firm standard formatting to contracts:

For all .docx files in /Legal/Drafts:

1. Apply styles:
   - Heading 1 for article titles
   - Heading 2 for subsections
   - Normal for body text
   - Emphasis for defined terms

2. Format consistently:
   - 1-inch margins
   - Times New Roman 12pt body
   - 1.15 line spacing
   - No tabs (use tables for structured content)
   - Page breaks before new articles
   - Headers with firm name/matter name
   - Footers with date and page numbers

3. Generate style sheet with:
   - Required styles defined
   - Formatting guidelines
   - Examples of proper formatting
   - Common mistakes to avoid

4. Create before/after samples showing
   transformation from inconsistent to firm standard

Save formatted contracts with "_Formatted" suffix
Save style guide as "Firm_Contract_Style_Guide.docx"

Parte 6: Organización de documentos y automatización

Nomenclatura sugerida por IA y limpieza de carpetas

Escenario: Su carpeta de documentos contiene miles de archivos con nomenclatura inconsistente.

Prompt:

Analyze and reorganize my legal document library:

Process all files in /Legal/Documents (including subfolders):

1. For each file, determine:
   - Document type (contract/memo/motion/agreement/etc.)
   - Key parties involved
   - Date
   - Matter/client name
   - Current filename

2. Suggest new organized structure:
   - /Clients/[ClientName]/[YearQuarter]/[DocumentType]/
   - Example: /Clients/ABC_Corp/2024_Q1/Agreements/

3. Create CSV with columns:
   - Current path
   - Current filename
   - Suggested new folder
   - Suggested new filename
   - Rationale
   - File type
   - Date

4. Generate implementation guide:
   - Which moves are safe
   - Which require manual review
   - Backlinks to maintain
   - Archive recommendations

5. Provide conflict resolution:
   - Duplicate files (by content)
   - Similar files with different names
   - Obsolete versions to archive

Save as:
- "Reorganization_Plan_[date].xlsx"
- "Implementation_Guide.docx"

Detección y resolución de duplicados

Escenario: Encontrar y consolidar contratos duplicados que ocupan espacio y generan confusión.

Prompt:

Find and flag duplicate documents:

Scan /Legal/ContractPortfolio and identify:

1. Exact duplicates (identical file content):
   - List with file locations
   - File sizes
   - Dates
   - Recommendation: keep newest, archive others

2. Near-duplicates (same document, minor variations):
   - Show differences
   - Suggest which version is "master"
   - Flag which should be archived

3. Multiple versions of same agreement:
   - Create version control summary
   - Identify most recent version
   - Archive previous versions to /Archive/
   - Create version control document

4. Generate Excel with:
   - Filename
   - File path
   - File size
   - Date
   - Match type (exact/near/version)
   - Action recommended
   - Risk if deleted

5. Create archive checklist:
   - Safe to archive immediately
   - Review before archiving
   - Do not archive (active matters)

Save as:
- "Duplicate_Analysis_[date].xlsx"
- "Archive_Checklist.docx"
- Archive old versions to /Archive/[Year]/

Parte 7: Flujo de trabajo de traducción por lotes

Traducción de múltiples documentos con preservación del formato

Escenario: Tiene contratos en inglés que necesitan versiones en español manteniendo todo el formato.

Prompt:

Translate contracts while preserving formatting:

Translate all English contracts in /Legal/Contracts/English/:

1. For each .docx file:
   - Extract text with formatting markers
   - Translate to Spanish maintaining legal terminology
   - Preserve all paragraph formatting
   - Keep table structure intact
   - Maintain header/footer
   - Preserve tracked changes if present

2. Translation quality:
   - Use legal Spanish terminology
   - Maintain formality appropriate to contract type
   - Keep defined terms consistent (suggest bilingual glossary)
   - Flag ambiguous English phrases for human review

3. Create bilingual glossary:
   - English defined terms → Spanish equivalents
   - Legal terminology matching
   - Context-specific meanings
   - Usage examples from contracts

4. Generate Spanish versions with:
   - Same formatting as English
   - Matching page breaks
   - Side-by-side comparison document
   - Translation notes where needed

5. Create quality assurance document:
   - Sentences requiring human verification
   - Terminology decisions made
   - Context-specific notes for translators
   - Proofreading checklist

Save as:
- /Legal/Contracts/Spanish/[Filename]_ES.docx
- "Translation_Glossary.xlsx"
- "Translation_QA_Report.docx"

Haga siempre que traductores jurídicos cualificados revisen las traducciones generadas por IA antes de su firma o entrega al cliente.

Avanzado: Generación de documentos bilingües:

Create unified bilingual contracts:

1. Take English contract /Legal/Contracts/Original.docx
2. Generate Spanish translation
3. Create side-by-side bilingual version with:
   - English on left, Spanish on right
   - Aligned by paragraph
   - Professional formatting
   - Table format for readability

4. Create separate documents:
   - English version (clean, ready to execute)
   - Spanish version (clean, ready to execute)
   - Bilingual reference version (internal only)

5. Generate translator's notes:
   - Terminology decisions
   - Ambiguities flagged
   - Legal system differences noted
   - Future translation consistency notes

Save as:
- "Contract_EN.docx" (English)
- "Contract_ES.docx" (Spanish)
- "Contract_Bilingual_Reference.docx"
- "Translator_Notes.docx"

Consistencia entre versiones lingüísticas

Prompt:

Ensure translation consistency across all legal documents:

1. Analyze all Spanish translations in /Legal/Contracts/Spanish/
2. Extract defined terms and terminology from each
3. Create master terminology database:
   - English term
   - Spanish translation
   - Document sources
   - Frequency of use
   - Alternative translations considered

4. Flag inconsistencies:
   - Same English term with different Spanish translations
   - Similar terms with same translation (may be wrong)
   - Potential translation errors

5. Generate revision guide:
   - Recommendations for standardizing terminology
   - Priority fixes (high impact changes)
   - Documents requiring retranslation
   - Going-forward standards

6. Create terminology style guide:
   - Approved English→Spanish pairings
   - Rationale for each choice
   - Legal context notes
   - Examples

Save as:
- "Terminology_Database.xlsx"
- "Consistency_Report.docx"
- "Legal_Translation_Style_Guide.docx"

Parte 8: Equivalente a portal de colaboración con clientes

Flujos de trabajo de compartición segura de documentos

Escenario: Crear entregables organizados para clientes con la documentación adecuada.

Prompt:

Create a client deliverable package:

Prepare documents for /Legal/ClientDeliverables/ABC_Corp_Matter/:

1. Gather documents:
   - Opinion letter (if applicable)
   - Summary memo
   - Supporting documents
   - Forms for execution
   - Cover sheet

2. Organize by document type:
   - Executive summary (first)
   - Documents requiring execution
   - Reference documents
   - Appendices

3. Generate client-facing cover memo:
   - Overview of documents
   - Required actions from client
   - Timeline for next steps
   - Key dates/deadlines
   - Responsible contacts
   - How to return executed documents

4. Create execution checklist:
   - Which documents need signatures
   - Who needs to sign
   - Signature authority verification
   - Witness/notary requirements
   - Return instructions

5. Add document index:
   - Document name
   - Purpose
   - Action required
   - Execution requirements

6. Create tracking spreadsheet:
   - Document name
   - Date sent
   - Status
   - Date received
   - Signature status
   - Notes

Save as:
- "Client_Deliverable_Package_[date]/" folder
- "Cover_Memo.docx"
- "Execution_Checklist.docx"
- "Document_Tracking.xlsx"

Generación de actualizaciones de estado

Escenario: Generar actualizaciones periódicas de estado para clientes a partir de archivos del asunto.

Prompt:

Generate client status update:

Create monthly status report for ABC_Corp matter:

1. Gather all recent activity:
   - Recent actions taken
   - Pending items
   - Upcoming deadlines
   - Issues requiring client input
   - Cost summary

2. Generate client-facing memo with:
   - Executive summary (1 page)
   - Detailed activity summary (what we did)
   - Current status (where we stand)
   - Next steps (what's coming)
   - Pending client actions
   - Timeline for next phase
   - Budget status
   - Contact for questions

3. Create action items section:
   - Items pending client response
   - Deadline for each
   - Impact if deadline missed
   - Instructions for client action

4. Add timeline visual:
   - What happened this period
   - Upcoming key dates
   - Milestones
   - Deadlines

5. Generate parallel internal memo:
   - Internal status for file
   - Risk flags not shared with client
   - Strategic notes
   - Next actions for team

Save as:
- "Status_Update_[Month]_[Client].docx"
- "Internal_Matter_Status.docx"

Creación de resúmenes para clientes

Escenario: Transformar análisis detallados en resúmenes comprensibles para clientes.

Prompt:

Create client-friendly summaries of technical documents:

Review /Legal/Matters/ABC_Corp/Research_Memos/:

1. For each detailed research memo:
   - Identify key conclusions
   - Extract legal standards
   - Note practical implications
   - Identify risks and opportunities
   - Simplify technical language

2. Generate two-version documents:

   Internal Version:
   - Detailed analysis
   - All legal citations
   - Nuanced analysis
   - Strategic considerations

   Client Version:
   - Executive summary (1-2 pages)
   - Plain-English explanation
   - Practical implications
   - Recommended actions
   - Simple visuals/charts
   - Minimal citations
   - No internal strategy

3. Create FAQ document:
   - Common client questions
   - Plain-language answers
   - Links to relevant sections
   - Contact for follow-ups

4. Add decision framework:
   - Options available
   - Pros/cons of each
   - Cost implications
   - Timeline
   - Recommended approach with rationale

Save as:
- "[Topic]_Internal_Analysis.docx"
- "[Topic]_Client_Summary.docx"
- "[Topic]_FAQ.docx"

Automatización del flujo de aprobación

Escenario: Automatizar el seguimiento y la escalada de aprobaciones de documentos.

Prompt:

Set up approval workflow tracking:

Create approval system for /Legal/ToBeApproved/:

1. Scan folder for documents needing approval
2. For each document, extract:
   - Document name
   - Type of approval needed
   - Required approver
   - Date submitted
   - Client impact
   - Urgency level
   - Required turnaround

3. Generate approval tracker Excel with:
   - Document name
   - Submitted date
   - Approver assigned
   - Status (pending/approved/rejected/revise)
   - Days pending (formula)
   - SLA deadline
   - Status indicators (color coding)

4. Create escalation rules:
   - Flag if >3 days pending
   - Escalate if >7 days pending
   - Alert if SLA about to breach

5. Generate daily/weekly reports:
   - What's pending approval
   - Days pending for each
   - At-risk items (approaching deadline)
   - Action items for approvers

6. Create automated reminder emails:
   - For pending approvals >3 days
   - For approaching deadlines
   - For stakeholders waiting on approval

Save as:
- "Approval_Tracker.xlsx"
- "Approval_Status_Report.docx"
- Automated reports to /Reports/Weekly/

Parte 9: Generación de documentos profesionales

Documentos de Word

El agente puede generar documentos profesionales de Word con:

  • Formato adecuado
  • Estilos y encabezados
  • Tablas y gráficos
  • Control de cambios (para redlines)
  • Comentarios

Ejemplo: Solicitud de redline contractual

Review the contract at /Legal/CurrentDeal/Draft_MSA.docx

Apply our standard playbook and generate a redlined version
with track changes showing:
- Deletions struck through
- Additions in red
- Comments explaining each significant change

Save as "Draft_MSA_OurRedlines.docx"

Hojas de cálculo de Excel

El agente crea archivos de Excel funcionales con:

  • Fórmulas operativas
  • Formato condicional
  • Múltiples hojas
  • Gráficos y diagramas
  • Validación de datos

Ejemplo: Análisis de cartera de contratos

Analyze all contracts in /Legal/ContractPortfolio and create
an Excel workbook with:

Sheet 1: Summary Dashboard
- Total contract value
- Contracts by type (pie chart)
- Expiration calendar (next 12 months)
- Risk distribution

Sheet 2: Detailed Log
- All extracted contract data
- Conditional formatting for expiration dates
- Risk flags highlighted

Sheet 3: Renewal Calendar
- Contracts requiring action by month
- Responsible party assignment column

Save as "Contract_Portfolio_Analysis.xlsx"

Presentaciones de PowerPoint

El agente genera diapositivas listas para presentar con:

  • Diseños profesionales
  • Gráficos y elementos visuales
  • Notas del presentador
  • Formato consistente

Ejemplo: Actualización legal al consejo

Generate a board presentation covering Q1 legal matters:

Slide 1: Title - "Legal Department Q1 Update"
Slide 2: Key Metrics (contracts closed, disputes resolved, spend)
Slide 3: Major Matters Summary (table format)
Slide 4: Litigation Status (timeline visual)
Slide 5: Regulatory Developments (bullet points)
Slide 6: Looking Ahead Q2 (priorities)
Slide 7: Questions

Use professional business style. Include speaker notes
with key talking points.

Save as "Legal_Q1_Board_Update.pptx"

Parte 10: Monitorización automatizada y alertas

Configuración de la monitorización de vencimiento de contratos

Prompt:

Set up a contract monitoring workflow:

1. Every Monday, scan /Legal/ActiveContracts for:
   - Contracts expiring in next 90 days
   - Auto-renewals with notice deadlines approaching
   - Contracts requiring annual compliance actions

2. Generate weekly report:
   - List of approaching deadlines
   - Required actions
   - Responsible parties

3. Create draft reminder emails for each deadline

Save to /Legal/WeeklyReports/[date]_ContractAlerts/

Monitorización de actualizaciones regulatorias

Prompt:

Search for recent regulatory developments in [practice area]
and generate a client alert:

1. Research recent [FDA/SEC/FTC/etc.] announcements
2. Summarize key developments
3. Analyze impact on our clients
4. Draft client alert memo
5. Create short version for LinkedIn post

Save:
- "Client_Alert_[Topic].docx" (full memo)
- "LinkedIn_Post_[Topic].txt" (short version)

Parte 11: Integración con flujos de trabajo de plugins

Flujo de trabajo combinado con el plugin Legal

Process the new vendor agreement in my inbox:

1. /triage-nda first to categorize urgency

2. If RED or YELLOW, then:
   /review-contract for full analysis

3. Based on review, generate:
   - Internal memo summarizing issues
   - Redlined contract with suggested changes
   - Email to business team with summary

4. Save all outputs to /Legal/[VendorName]_Review/

5. Log the review in our tracking spreadsheet

Qué sí hacer

  • comience con lotes pequeños para probar los flujos de trabajo
  • revise todos los resultados antes de enviar o presentar
  • mantenga estructuras de carpetas organizadas
  • haga copia de seguridad de los documentos importantes antes del procesamiento
  • documente sus flujos de trabajo para que el equipo pueda replicarlos

Qué no hacer

  • No automatice análisis privilegiados sin controles
  • No confíe en el agente para conclusiones jurídicas finales
  • No procese documentos de clientes sin la seguridad adecuada
  • No omita la verificación de los datos extraídos
  • No lo use para flujos de trabajo regulados sin revisión de cumplimiento

Lista de control de calidad

Para cada entregable generado por el agente:

  • Verifique por muestreo los datos extraídos frente a la fuente
  • Verifique que el formato del documento sea correcto
  • Revise cualquier conclusión jurídica
  • Compruebe el manejo del privilegio/la confidencialidad
  • Confirme que el archivo se guardó en la ubicación correcta
  • Pruebe cualquier fórmula de Excel
  • Revise antes de compartir con cliente/contraparte

Parte 13: Limitaciones y soluciones alternativas

Limitaciones actuales de Cowork (verificadas el 2026-09-02 frente a la página de Cowork)

LimitaciónSolución alternativa
Computer use está en vista previa de investigaciónPrefiera conectores y acceso a archivos; use puntos de aprobación antes de compartir externamente
La actividad de Cowork aún no se captura en audit logs ni en la Compliance APINo lo use para flujos de trabajo regulados que requieran esos controles
El acceso Enterprise se habilita por administradorPida a su administrador que habilite Cowork en la configuración de la organización
Borrador: memory y Projects dentro de CoworkIncluya el contexto del asunto en cada ejecución hasta verificar lo contrario
Límites de tamaño de archivoDivida los documentos grandes
Formato complejoPuede requerir pulido manual

Cuándo usar en su lugar un enfoque tradicional

  • Asuntos altamente confidenciales (preocupaciones sobre privilegio)
  • Flujos de trabajo regulados que requieren pistas de auditoría
  • Requisitos de formato complejos
  • Cuando el juicio humano es crítico
  • Tareas puntuales que no justifican la configuración

Haga esto ahora

  • Configure su agente de escritorio y cree una carpeta de trabajo para documentos legales
  • Procese con él un lote de 5 a 10 documentos (por ejemplo, NDA o contratos)
  • Genere un documento profesional (Word, Excel o PowerPoint)
  • Extraiga datos tabulares de documentos a Excel
  • Cree un documento con control de cambios y comentarios para un contrato

Relacionado


On this page

1 Qué aprenderás2 Quick Reference: Desktop Agent Command Patterns2.1 Batch Processing2.2 Report Generation2.3 Tabular Extraction2.4 Track Changes & Comments2.5 Translation Workflow2.6 Client Collaboration3 Fuentes4 Lecturas adicionales5 Objetivos de aprendizaje6 Parte 1: Comprender los agentes de escritorio para el trabajo legal6.1 Por qué un agente de escritorio importa para los abogados6.2 Agentes de escritorio vs. automatización de Harvey/Legora7 Parte 2: Configurar su agente de escritorio para trabajo legal8 Parte 3: Flujos de trabajo básicos de automatización legal8.1 Flujo de trabajo 1: Procesamiento por lotes de NDA8.2 Flujo de trabajo 2: Informe de comparación de contratos8.3 Flujo de trabajo 3: Procesamiento de documentos de due diligence8.4 Flujo de trabajo 4: Generación de cronología de litigio9 Parte 4: Extracción tabular y analítica de cartera9.1 Generación de hojas de cálculo para toda la cartera10 Parte 5: Flujos de trabajo de integración con Microsoft Word10.1 Automatización de control de cambios y redlines10.2 Generación de comentarios para revisión colaborativa10.3 Aplicación de estilo y formato11 Parte 6: Organización de documentos y automatización11.1 Nomenclatura sugerida por IA y limpieza de carpetas11.2 Detección y resolución de duplicados12 Parte 7: Flujo de trabajo de traducción por lotes12.1 Traducción de múltiples documentos con preservación del formato12.2 Consistencia entre versiones lingüísticas13 Parte 8: Equivalente a portal de colaboración con clientes13.1 Flujos de trabajo de compartición segura de documentos13.2 Generación de actualizaciones de estado13.3 Creación de resúmenes para clientes13.4 Automatización del flujo de aprobación14 Parte 9: Generación de documentos profesionales14.1 Documentos de Word14.2 Hojas de cálculo de Excel14.3 Presentaciones de PowerPoint15 Parte 10: Monitorización automatizada y alertas15.1 Configuración de la monitorización de vencimiento de contratos15.2 Monitorización de actualizaciones regulatorias16 Parte 11: Integración con flujos de trabajo de plugins17 Parte 12: Mejores prácticas para la automatización legal con agentes de escritorio17.1 Qué sí hacer17.2 Qué no hacer17.3 Lista de control de calidad18 Parte 13: Limitaciones y soluciones alternativas18.1 Cuándo usar en su lugar un enfoque tradicional19 Haga esto ahora20 Relacionado21 Navegación