Verification and Citation Checks
How to verify AI outputs and cite sources in legal work.
Verificación y citas
La IA puede ayudar a redactar e investigar, pero debe verificar lo que dice. Use estos controles antes de confiar en cualquier salida.
Comprobar afirmaciones clave
- Leyes y jurisprudencia: Verifique las citas usted mismo. La IA puede inventar o citar mal.
- Fechas y cifras: Confirme plazos, importes e identificadores en los documentos fuente.
- Definiciones: Verifique los términos jurídicos técnicos según su jurisdicción.
Higiene de citas
- Pida al modelo que cite sus fuentes cuando haga afirmaciones fácticas o jurídicas.
- Prefiera fuentes primarias (leyes, reglamentos, jurisprudencia) a resúmenes.
- Tenga en cuenta cuando el modelo indica que no puede verificar—trátelo como señal para profundizar.
Señales de alerta
- Citas vagas («según el derecho consuetudinario» sin sentencia)
- Autoridad obsoleta o derogada
- Mezcla de jurisdicciones sin especificarlo
Trate siempre la salida de la IA como un borrador a verificar, nunca como respuesta definitiva.