Comprobar un borrador jurídico antes de usarlo
Decida si está listo para su destinatario o registre el trabajo pendiente.
Qué ha cambiado desde que se escribió
- El material revisado no debe convertirse en instrucciones del revisor
La guía de Codex Action aclaró que los archivos de instrucciones incluidos en cambios propuestos son material no confiable, aunque se llamen
AGENTS.md.Acción recomendada: Si su equipo usa IA para revisar cambios GitHub, pregunte al responsable de dónde proceden las instrucciones confiables. Trate las instrucciones de archivos enviados como contenido a revisar, no como órdenes.
Fuentes: Codex Action PR instruction security clarification, Claude Code Action simplified prompt guardrails, Claude Code Action non-user actor handling
- Una función preliminar de GitHub permite describir tareas por escrito
Esta entrada retrospectiva de mayo cubre la versión preliminar de Agentic Workflows de febrero, que convierte instrucciones escritas en automatizaciones de GitHub con permisos limitados.
Acción recomendada: Si su equipo la prueba, acuerde qué inicia la tarea y qué puede modificar. Pida al responsable que demuestre esos límites en un proyecto de prueba antes de usar archivos de trabajo.
Fuentes: GitHub MCP Server changelog, GitHub Agentic Workflows technical preview, Copilot code review agentic architecture, Agentic Workflow configs in Actions run summary, OpenAI Codex Automations, Claude Code GitHub Actions, Claude Code hooks
Reúna el borrador final, las fuentes y las instrucciones acordadas, y registre el destinatario previsto. Esta lista produce un registro de revisión, no una aprobación automática. Aplíquela a la versión final real, incluidos sus anexos.
Comprobaciones antes de usar
-
Compruebe los nombres, importes, fechas, citas y afirmaciones jurídicas relevantes en las fuentes. Revise la jurisdicción, la versión de los documentos y las pruebas que faltan; una cita plausible no equivale a una verificación.
-
Compruebe si el borrador cumple todas las instrucciones. Después revise la numeración, las remisiones, los cambios registrados, los comentarios y el documento final exportado. Un párrafo correcto puede estar en una versión o un anexo equivocados.
-
Confirme que el uso de la herramienta y los datos, así como la comunicación al destinatario, están autorizados para el asunto. Utilice solo la información necesaria. Antes de enviar o presentar el documento, registre las cuestiones pendientes, el responsable de la revisión y la aprobación de esa versión concreta.
Ejemplo ficticio y corrección
Ejemplo ficticio: se aprobó cambiar únicamente la sección 8, pero el anexo exportado también cambia la ley aplicable. La aprobación anterior no cubre ese archivo. Rechace el cambio adicional, compare la exportación corregida con el original y solicite la revisión de esa versión.