Verification and Citation Checks
How to verify AI outputs and cite sources in legal work.
Verifica e citazioni
L'IA può aiutare a redigere e fare ricerca, ma dovete verificare ciò che dice. Usate questi controlli prima di affidarvi a qualsiasi output.
Controllo a campione delle affermazioni chiave
- Leggi e sentenze: Verificate voi stessi le citazioni. L'IA può inventare o citare erroneamente.
- Date e numeri: Confermate scadenze, importi e identificatori nei documenti sorgente.
- Definizioni: Verificate i termini giuridici tecnici rispetto alla vostra giurisdizione.
Igiene delle citazioni
- Chiedete al modello di citare le fonti quando fa affermazioni fattuali o giuridiche.
- Preferite fonti primarie (leggi, regolamenti, giurisprudenza) ai riassunti.
- Notate quando il modello dice di non poter verificare—trattatelo come segnale per approfondire.
Segnali di allarme
- Citazioni vaghe («secondo la common law» senza sentenza)
- Autorità obsoleta o abrogata
- Mescolanza di giurisdizioni senza specificarlo
Trattate sempre l'output dell'IA come bozza da verificare, mai come risposta definitiva.