Συντακτική μεθοδολογία νομικής AI
Πώς το Legalai.guide επαληθεύει πηγές, περιορίζει νομικούς ισχυρισμούς και διατηρεί επίκαιρες τις οδηγίες για Codex, Claude και νομική AI.
Το συντακτικό μας πρότυπο είναι ένα πρακτικό εγχειρίδιο για δικηγόρους και νομικές ομάδες: κάθε σελίδα να εξηγεί την εργασία, το υλικό που χρειάζεται, το αναμενόμενο αποτέλεσμα και τον έλεγχό του. Με αυτό το πρότυπο αξιολογούμε και βελτιώνουμε τις σελίδες· δεν ισχυριζόμαστε ότι όλες το πληρούν ήδη.
Εφαρμόστε αυτόν τον κανόνα σε μια εργασία
Χρησιμοποιήστε τους οδηγούς για να εξασκηθείτε στον έλεγχο ενός ισχυρισμού με βάση την πηγή του. Αφήστε ορατά τα κενά τεκμηρίωσης αντί να τα καλύπτετε με πιθανές απαντήσεις.
Πρότυπο Πηγών
Οι ισχυρισμοί για προϊόντα χρειάζονται συνδέσμους στην ισχύουσα επίσημη τεκμηρίωση. Για τεχνικές λεπτομέρειες μπορούν να χρησιμοποιούνται εγκεκριμένα αποθετήρια κώδικα. Οι σελίδες ενός προμηθευτή τεκμηριώνουν το προϊόν του, όχι ανεξάρτητη αξιολόγηση της υπεροχής του. Οι νομικοί ισχυρισμοί χρειάζονται πρωτογενείς νομικές πηγές και σαφή δικαιοδοσία.
Διακρίνουμε τα επαληθευμένα γεγονότα από τα ενδεικτικά παραδείγματα και τη συντακτική κρίση. Ατεκμηρίωτοι ισχυρισμοί αφαιρούνται ή περιορίζονται· δεν επινοούμε νομικές πηγές.
Πρότυπο Επικαιρότητας
Η ημερομηνία επαλήθευσης πρέπει να δηλώνει έλεγχο των σχετικών πηγών. Μια απλή γλωσσική διόρθωση δεν την αλλάζει. Η σελίδα πρέπει να εξηγεί τυχόν περιορισμούς διαθεσιμότητας, τιμής ή λειτουργίας ανά συνδρομή ή τόπο.
Όταν αλλάζει ένα προϊόν, διορθώνουμε τις σχετικές οδηγίες και καταγράφουμε τη χρονολογημένη αλλαγή στις Ενημερώσεις. Το ιστορικό εκδόσεων μένει έξω από το διδακτικό κείμενο.
Πρότυπο Νομικής Ασφάλειας
Κάθε οδηγός εργασίας πρέπει να προσδιορίζει τα διαθέσιμα υλικά, το προτεινόμενο αποτέλεσμα και την επόμενη απόφαση του ελεγκτή. Ο έλεγχος πρέπει να είναι συγκεκριμένος: αντιπαραβολή παραθεμάτων με το πρωτότυπο, εξέταση παραλειπόμενων συμφραζομένων και διατήρηση ελλιπών στοιχείων ως εκκρεμών.
Τα υποθετικά ή ενδεικτικά παραδείγματα επισημαίνονται ανάλογα. Ένα προσχέδιο δεν αποτελεί έγκριση χρήσης και μια δυνατότητα προϊόντος δεν εγγυάται νομική ακρίβεια.
Συντακτικός Έλεγχος
Ελέγχουμε ολόκληρη τη σελίδα: τίτλος, εισαγωγή, οδηγίες, προτροπές, παραδείγματα, σύνδεσμοι και μεταφράσεις πρέπει να αφορούν την ίδια εργασία. Ένα χρήσιμο παράδειγμα δείχνει την πηγή, το αποτέλεσμα, ένα λάθος ή περιορισμό και τη διόρθωση του ελεγκτή.
Οι αναζητήσεις αποκαλύπτουν ερωτήματα των αναγνωστών, όχι φράσεις για επικόλληση στις εισαγωγές. Χρησιμοποιούμε φυσικό επαγγελματικό λόγο και αφαιρούμε επαναλήψεις. Οι αυτοματοποιημένοι έλεγχοι εντοπίζουν σπασμένους συνδέσμους ή ελλείψεις μεταφράσεων· δεν αποδεικνύουν ότι το κείμενο καλύπτει τις ανάγκες του επαγγελματία.
Τρέχων Κύκλος Συντήρησης
Η συντήρηση πρέπει να αλλάζει τις οδηγίες όταν αξιόπιστη πηγή δείχνει συγκεκριμένη επίδραση στην εργασία. Ελέγχουμε ολόκληρη την επηρεαζόμενη σελίδα, τις μεταφράσεις και τα παραδείγματα αντί να προσθέτουμε άλλη μία παράγραφο ενημέρωσης. Αν τα στοιχεία δεν αρκούν, δηλώνουμε τον περιορισμό και αφήνουμε τον έλεγχο της σελίδας ανολοκλήρωτο.